-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Magara

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 2) —верхъестественное Photos_of_Ukraine

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 22.02.2015
«аписей: 33
 омментариев: 10
Ќаписано: 95

„»  и — ѕ вместо LOL и OMG: какими сокращени€ми пользовалась молодежь в начале ’’ века

ѕонедельник, 13 Ќо€бр€ 2017 г. 00:45 + в цитатник
÷итата сообщени€ metronus

«инаида √иппиус в домашней обстановке с ƒ.‘илософовым и ƒ.ћережковским. | ‘ото: 2do2go.ru.

 ак известно, после ќкт€брьской революции молода€ —трана —оветов принесла с собой новую реальность. ћен€лось мировоззрение подрастающей молодежи. ќтобразилось оно и в стремительной т€ге к сокращени€м слов. ѕриветствовать друг друга было прин€то аббревиатурой Ђ— ѕї, а назначать свидание Ђна “вербуле у ѕампушаї.

ќсип ћандельштам,  орней „уковский, Ѕенедикт Ћившиц и ёрий јнненков - круг любимых друзей „уковского (‘ото  арла Ѕуллы 1914 год). | ‘ото: b1.culture.ru.

—окращени€ употребл€ла не только пролетарска€ молодежь, но и представители литературных кружков. ¬ мемуарах любимой ученицы Ќикола€ √умилева »рины ќдоевцевой ЂЌа берегах Ќевы, на берегах —еныї можно встретить такие строки:†

ЂЧ „ик! Ч произносит Ћозинский, церемонно отвешива€ поклон и объ€сн€ет ћандельштаму. Ч „ик Ч сокращение Ђчесть имею клан€тьс€ї. “еперь сокращени€ в моде. Ќельз€ отставать от века.

Ч „ик! Ч повтор€ет ћандельштам, залива€сь хохотомї.

Ќе менее попул€рным в 1920-х было приветствие Ђ— ѕї. ќно расшифровывалось как Ђ— коммунистическим приветом!ї  ак-то раз ќсип ћандельштам получил от своего при€тел€ письмо, которое оканчивалось аббревиатурой Ђ— ѕї. ѕоэт тут же написал ответ и подписал Ђ„» ї. Ёти крохотные сокращени€ нагл€дно дали пон€ть, что жизненные позиции у двоих мужчин совершенно разные и не при€тели они больше друг другу.

¬ладимир ћа€ковский и Ћил€ Ѕрик и их кольца с гравировкой. | ‘ото: scontent.cdninstagram.com.

”  орне€ „уковского в книге Ђ∆ивой как жизньї можно прочесть:†

Ђћа€ковский, например, рассказывал мне, будто молодые москвички, назнача€ рандеву своим поклонникам, произнос€т два слова: "“вербуль, ѕампуш". » те будто хорошо понимают, что так называетс€ попул€рное место любовных свиданий Ц “верской бульвар, пам€тник ѕушкину. Ётот “вербуль ѕампуш был мне особенно мил, потому что в нем слышалось что-то украинское: в св€зи с этими словами возникают и “арас Ѕульба, и вкусные, жареные пампушки. ¬ 1920-х годах в ћоскве существовало двустишье:

Ќа “вербуле у ѕампуша

∆дет мен€ миленок √рушаї.

Ѕорис ѕастернак (второй слева), —ергей Ёйзенштейн (третий слева), Ћил€ Ѕрик (4-€ справа), ¬ладимир ћа€ковский (третий справа) и другие, ћосква, 1924 г. | ‘ото: qna.center.

Ёта, казалось бы, совсем невинна€ игра в сокращени€ со временем переросла в насто€щую эпидемию аббревиатур, заполонивших все сферы жизни. ” јлексе€ “олстого есть строки:†Ђ ат€ бо€лась некоторых слов, например, совдеп казалс€ ей свирепым словом, ревком -страшным, как рев быкаї.

—окращени€ встречались настолько часто, что в св€зи с этим случались и курьезные ситуации. јктер ¬. ».  ачалов как-то призналс€, что увидев на двери какой-то конторы обычную надпись Ђ¬’ќƒї, он долго думал, как же она расшифровываетс€. ¬ итоге актер решил, что это Ђ¬ысший ’удожественный ќтдел ƒипкурьеровї.

—окращени€, которые сложно расшифровать. | ‘ото: dosug.md.

Ѕританский писатель ƒж. ќруэлл, автор антиутопии Ђ1984ї считал, что склонность к упрощению €зыка и сокращени€м Ц неизбежна€ особенность тоталитарного или идеологизированного авторитарного государства. јнализиру€ прошлое страны, название которой тоже было аббревиатурой, и помн€ о любви к сокращени€м сегодн€, есть, над чем задуматьс€.

 стати, отдельного внимани€ заслуживают советские имена, производные от наук, достижений и революционной символики. ¬ наши дни все еще можно встретить†обладателей самых забавных и нелепых имен советской эпохи: ƒаздраперма, “ракторина, ѕ€чегод.

источник




 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку